用照片說故事簡單多,一張照片可以說明近況,大家都歡喜。婆婆幫幾個友人在下班前幫忙看著他們的孩子,學校就在隔壁,方便的很。最高興的是小飯包,因為友伴和有伴,每天她都玩得不亦樂乎,晚上一放到床上倒頭就睡,沒有所謂不想睡的困擾。
小飯包的臉真的很有肉,圓圓的胖臉蛋,看了真想咬她一口。每個人都誇媽媽養的好,其實天曉得,只有那張臉,衣服脫下來瘦皮猴一隻。
小飯包看了姐姐在唸書,想搶。姐姐不依,因為怕小飯包破壞,只好隨手拿了本雜誌打發她,沒想到小飯包也翻的有模有樣。
看著看著,看向花園,發現所有的小朋友都玩的很高興,沒一會兒工夫書也不要了,還是玩最重要。
跑過來加入姐姐們照相的行列,小飯包是姐姐們的寶。
叫了很久才把哈法(右邊的四歲小男生)叫來,小飯包等的都快沒耐性了,看二個姐姐拉住她的樣子,可見當時的衝動。哈法還一付沒事的樣子。
費了千心萬苦終於照成了這張四人團體大合照,小飯包看起來像是日本娃娃???
去年聖誕節時,老歐的姐姐開了張支票讓我們去選購小飯包的墨鏡當她的聖誕節禮物,拖了好久都沒去買,這次回法國時,好不容易有時間要去買時,又剛好遇到小飯包生病,結果呢?當然是買成了,不然這篇文章就不會存在了。去第一間眼鏡行時,只有芭比(barbie)和fishprice二種兒童墨鏡,我在幫小飯包試戴時,她一直都不合作,努力要表現她的獨立自主,自己拿了就往眼睛一擺,也不管是正的還是反的,怕她不小心把眼鏡折斷,到時眼鏡沒買成又傷了荷包,只好匆匆離開往下一家店Intersport去。
到時,人很多,等了一會兒一直都沒人來招呼我們,老歐沒耐性走去結帳區和小姐講我們要試眼鏡,總算是有人來了,好多檥式,問小飯包她喜歡那款的,一點都不嚕嗦,小小的手一指就指了照片中那款Cébé KANGA 1983。這付墨鏡可以讓她戴到三歲,墨鏡後面還有綁的運動帶可以牢牢的固定住,不怕小孩跑一跑不小心就掉了,但若真要扯也是可以扯下來的。
這些天天氣好,剛買的墨鏡剛好派上用場。
戴的很自然,還可以玩火車,都沒有適應上的問題,果真是黑貓一尾。
看她高興的樣子。
戴黑墨鏡騎三輪車,最新流行。Merci tante Alix et Arnaud.
小飯包 et Tartine regardent le lézard.
這次回到法國,剛好姐姐和姐夫不在家所以請老歐的爸媽幫忙照顧Tartine,這對小飯包來說可真是天大的好消息,因為tartine可是小飯包的最愛。這二天只要Tartine在小飯包的視線內,她都隨時緊跟在後。看上面那張照片,一個小女生和貓蹲在那看蜥蝪的樣子可真是可愛到爆!!!
看看後面有沒有人來和她們搶蜥蝪。
一會兒後小飯包看悶了蜥蝪,和Tartine 說:「Tartine不要玩蜥蝪了啦!!」
Tartine白了小飯包一眼說,「那要幹麻???」
小飯包馬上了解,「那....石頭給你。」
Tartine：「...................」
「爸爸Tartine不理我了啦!還送我一掌....。」
Tartine不理小飯包了,小飯包只好找爸爸來當幫手,請求Tartine回來和她玩。
最後結局是,Tartine決定還是和小飯包保持距離,因為她深信,保持距離能使友誼長存。
一包200ml的果汁就這樣被她喝完了。
下午和老歐、小飯包到友人妹妹小莎工作的costa喝咖啡,難得小飯包表現良好,願意展露她那不輕易對陌生人笑的笑臉給友人看。
小莎買了muffins,看小飯包吃的津津有味的樣子,miam miam。
還拿著muffin擺姿勢。
這麼漂亮的遊樂公園居然沒有人,真是可惜。
這是上星期的一個平常日子裡,去中國超市買完東西後,老歐提議要帶小飯包到離中超不遠的公園玩。這是一個公立的小公園,維護良好,遊戲設施很新,保護措施也做的很好,尤其地上都鋪有軟木頭,即使小孩子跌倒了也不會痛,但不知道為什麼怎麼都沒有父母帶著小孩來玩,小飯包賺到了,都沒人和她搶。
自己爬樓梯上去。
個子太小了,沒辦法把頭伸出來,只好在洞洞裡偷看。
下面空無一物,只有這個藍色的欄杆擋著,這是給較大的孩子可以自己溜下去的。不要看她好像站的很危險,其實她很怕摔下去,腳可是離的遠遠的。
準備溜滑梯了。
搖搖馬,自己搖的很高興。
那雙紅色的雨鞋是上次法國阿嬤寄老歐生日禮物時,一起寄來的。尺寸剛好,加上穿脫方便,小飯包很愛穿,在家也自己ㄌㄨㄥ著跑來跑去。穿著這雙鞋,她可以去踩平時不准踩的水灘,有時一個不小心就摔倒了。
小飯包從法國回來後,言語能力激增,在她這次回法國前,做一個總整理,記錄她會講的單字,以免日後忘記。
中文:
動物: 駱駝、馬、狗狗、貓咪、烏鴉、海歐、小豬、長頸鹿、鹿、蝴蝶、鴨鴨、熊、老虎、魚、螃蟹、犀牛、海豹 、老鷹
名詞: 警察、乳液、剪刀、筆、眼鏡、襪襪、嘴嘴、茶茶、阿夢(哆啦A夢)、紅蘿蔔、草莓、葡萄、樹、花、頭、臉、腳、眉毛、指甲、牙牙、太陽、三角形、門、布布(尿布)
代名詞: 妞妞、寶貝、爸爸、媽媽、姐姐、弟弟、哥哥、妹妹、叔叔、姑婆、大姨
動詞: 咕咕叫、跑、踢、游泳、走、頭低低、回家、飛飛飛、下雨、喂
形容詞: 愛、餓、呼呼(痛的時候、會指痛的地方、叫你呼呼)、保護、癢癢、泡(奶奶)、沒有
數詞: 1、2、5、8、9
擬聲詞: 汪汪、喵喵、哞哞
Français:
Verbes: bloquée, tombé, cours,
Nourriture: pain, banana, chocolat, tartine, jus,
Animaux: oiseau, tatou, panthère, panda, koala, poulpy
Personnes: Papa, Maman, Papi, Mamie,
Divers: bonjour, au revoir, bonne nuit, merci, oui, non, nez, cou, pied, main, genou, but, pipi, caca, d’accord, froid, coquina, coquina, Où est …?, dodo, bravo, miam miam, lego, pot, papier,petit petit, bobo, chapeau, bisou, allo
Lettres de l’alphabet: A,B,D,E,G,H,I,J,K,M,N,O,P,Q,R,T,U,V,W
English:
Thank you, bye bye, baka, ok
今天帶穿著新褲新鞋的小飯包到公園玩,自己踩到爛泥巴,還會講「媽媽,俐婭baka...。」真是沒話說,這個字用的真是對地方。
現在小飯包很愛亂塗,有模有樣的亂塗。
每次不論是我、老歐或長腿妹妹,只要其中之一一坐下來,小飯包就會喊著筆筆筆,然後準備塗鴨。若我們坐在電腦前面,她就會爬上我們的膝蓋,找到她最舒適的坐姿開始塗鴨,一開始她會先叫:媽媽,小豬..小豬,然後等你畫好了,她就會喊,媽媽,貓咪..貓咪,這二個動物是基本款,每次必畫,最近增加的還有蝴蝶、狗狗、海豹、牛牛、鴨鴨、長頸鹿(以上是我會畫的)等等,不會畫的還有,犀牛、鹿、維尼熊(????)不等。若我們坐在沙發上,她就會拿來她的藍色鉛筆盒(裡面有老歐買的色鉛筆和health visiter送的蠟筆),紙在沙發上畫畫。
看著媽媽的笑臉,讓人不得不跟她一起笑。
笑完又繼續認真的塗了。
下午時陽光普照看起來天氣不錯,一掃一早陰霾的天氣,就帶小飯包到公園踢球。小飯包的活動力百分百,每天若沒帶她到外面消耗一下精力,她就在家中跑過來跑過去,口中還喊著:「媽媽,走,走,走。」叫都叫不停,累人的很,真怕那天被鄰居投抗議書。一到公園,她就像隻剛從籠中被放出來的小鳥,興奮到不行,跑來跑去。
看我在推推車,她就很熱心的跑過來說”小飯包.小飯包”,既然她這麼熱心,我也不好意思推辭,就讓她推了。看這張照片她爸在前面踢著球,她很努力的推著車,不知道看起來會不會像是欺負兒童啊?
老實講,小飯包推推車才一分鐘的熱度,沒多久就跑去和她爸踢球了,別看她個子小小的,還踢得有模有樣呢!
這張照片真是酷畢了..
一人天不怕地不怕,也不怕有野獸跑出來把她咬走,就這樣走進叢林中。
正抬頭認真的看松鼠先生跑那裡去了,認真的模樣真可愛。
早上一大早起床時,晴空萬里想說今天應該也是個好天氣,沒一會兒,老歐就喊著「下雪了」,在睡覺的我,懶得爬起來看,想說他還沒睡飽眼睛模糊。沒想到,當我開始吃早餐時,居然發現天空一片灰暗開始飄雪了,真是見鬼了。記得前幾天才寫到最後一場三月雪,沒想到今天居然又下雪了,四月耶!!!現在已經四月了,怎麼會再下雪呢??來到這也好幾年了,這真是第一次遇到。上面那張照片是中午時照的,到了下午時分,地上已經清楚可見積雪的痕跡了。
英國BBC的氣象報告還談到"Sunday's predominant weather is forecast to be heavy snow." 真是太不可思議了,明天會下更大的雪。若這布落格要以蘇格蘭的天氣為主題,應該每天都有得寫;"大太陽中飄著雪"在這是很自然的,這是讓人應該讚嘆大自然的奧妙呢???還是讚嘆蘇格蘭的天氣真有趣???
老歐和M先生還要冒雪去比賽。
但後來比賽還是取消了,因為場地太濕,裁判不讓比賽進行。
每天只要沒有下雨就會帶小飯包到維多利亞公園散步,讓她發洩一下精力。這些天天氣暖暖地,草地看起來比平日更油亮,光禿禿的樹枝端也開始露出綠綠的芽,玫瑰叢也結起了花苞,公園已經開始感染了春天的氣息了。老歐努力地從相機中補捉春天的感覺。
小飯包在看二個月後就會噴出水的噴水池。
把噴水池畔當成她的小木馬在騎....
小飯包不知道為什麼要跪著看花???向花躹三躹躬禮嗎???
一個人自己爬上去,本來沒握欄杆跑,被我們唸了一下才握好。
除完草後,來到了公公婆婆朋友家,朋友家是一個大農場。雖不是第一次來拜訪,但確是小飯包學講話以來第一次來。真是城市土包子,每樣動物都讓小飯包驚訝不己,「爸比...鴨鴨」;「爸比....PIGEONS」;「媽媽....小豬」;「媽媽.....牛牛」......一個小嘴忙個不停的一直講。書上的東西突然變成真實的,讓小飯包大開眼界。一直這樣覺得,現在城市長大的小孩雖擁有的資源多,但能在鄉下田野的小孩是最快樂和幸福的,有空的話真的應該多帶小飯包去鄉下走走。
小牛喝的牛奶是五公升,小飯包的好幾十倍。
拜訪完農場人家後,到附近的湖區兒童遊樂區玩。這個遊樂設施對小飯包來說太大了,不大適合,所以婆婆都全程陪同。
看見二個羅馬尼亞小孩,臉和小飯包一樣"碰皮"。
辛苦婆婆不厭其煩的陪同,玩了不下十次.....累。
和一個四歲半的小姐姐玩蹺蹺板,姐姐長的真大隻。
圖片來源:google
小飯包最近語言能力進步很快,有時候講過的單字,她會在突然間講出來,好像她早就會講的一般。早上小飯包喝完奶後,沒人理她,她就開始一人自言自語。
「媽媽,哈啾....」我們繼續躺在那裡沒理她。
「爸爸!哈啾....」
「papi! 哈啾....」爺爺在法國也要加入這哈啾的行列哦??
「mamie!哈啾....」奶奶也來了??
「阿姨!哈啾....」做什麼事都不忘阿姨,真是個有禮貌的孩子丫...
「小飯包!哈啾....」
「狗狗!哈啾....」咦!狗狗也會哈啾,嗯..好像會,這說的過去,但是和狗狗有什麼關係呢?
過了一會兒,突然一陣安靜,她說了,
「蝴蝶!哈啾....」
哈哈哈哈,什麼時候,什麼時候突然會講這二個字的,但是蝴蝶哈啾......讓做媽的我在床上忍竣不住的笑出來了....真的很難想像蝴蝶哈啾的模樣。
